Dallas Cowboys running back Tony Pollard underwent surgery to repair ligaments in his ankle on Tuesday, ESPN and the Dallas Morning News reported.Pollard suffered a high ankle sprain and a fracture